3 items found

Keeping Software Safe (Japanese Translation)

by Sandhya Gupta February 6, 2019

エンジニアリングチームがベストプラクティスに従い、セキュリティ要件をソフトウェア製品に組み込もうとしているときでさえ、企業は依然として報告された問題の流入を見ています。 これらのヒントを覚えておいてください。

Key Performance Indicator Template (Japanese Translation)

PREMIUM deliverable

by Harold Hunt

多数の主要業績評価指標（KPI）は一般的にITプロジェクトに一般的に影響しますが、そのすべてを追跡するメリットはコストを上回る可能性があります。 したがって、各プロジェクトは、その特定の状況に最も関連するKPIを慎重に選択して管理する必要があります。 このサンプルテンプレートを使用してKPIを定義できます。 以前に定義されたプロジェクト重大成功要因（PCSF）のそれぞれについての可能なKPIの例と、各KPIのメトリック（メジャーとディメンション）を含む表も含まれています。 「ITプロジェクトの健全性を判断する」記事と併用してください。

Knowledge Transfer: Where Process Improvement Begins (Japanese Translation)

by Michael Wood March 4, 2015

What do Business Process Improvement initiatives have to do with knowledge transfer and knowledge management? When done correctly, the BPI process hinges on knowledge transfer and lays the groundwork for ongoing knowledge management. Here we discuss a basic BPI process through the lens of knowledge transfer. This article download has been translated into Japanese.