While you could use some of the templates in this community as examples for your purposes, I would recommend first determining the bare minimum set of PM documents required for your project (as that will vary based on the project's context and your company's standards), and also understand what are the minimum fields or data elements required for each.
This type of tailoring is crucial to ensure that the data quality is good and that unnecessary effort isn't wasted.