Project Management

Please login or join to subscribe to this thread

Software to improve writing for non native English speakers: is grammarly premium good?

linkedin twitter facebook  
avatar
Yasmina Khelifi Senior Project Manager Paris, France
Dear amazing community, as a project leader we have to write documents, to talk about our work in webinars. We can write articles and blogs..and some of us, like me, are non native speakers. What tools do you use to improve your writing in business English? is grammarly premium good? thank you
Sort By:
< 1 2 >
avatar
Rami Kaibni
Community Champion
Senior Projects Manager | Field & Marten Associates New Westminster, British Columbia, Canada
What about ChatGPT?
...
1 reply by Yasmina Khelifi
Aug 03, 2023 8:47 AM
Yasmina Khelifi
...
because of IP. when it is simple sentence ok but for a full text I would not rather.
avatar
Aliakbar Kolaei Johor, 1, Malaysia
Dear Yasmina,
As the first round for translation, I used "translate.google.com" then I edited it.
...
1 reply by Yasmina Khelifi
Aug 03, 2023 8:47 AM
Yasmina Khelifi
...
Thank you Aliakbar. but to edit you need to know what sounds like more native English. That is why I am looking for a software to help.
avatar
Konstantinos Karystinakis Geographer MSc, PMP PBA| Associate Researcher@CERTH/ITI Thessaloniki, Thessaloniki, Greece
Hello Yasmina. You can try using DeepL (https://www.deepl.com/write) which, apart from a translator, it provides a module for improving the writing also! The module offers several alternatives and you can choose the one that suits your needs.
...
2 replies by Piotr Hajnus and Yasmina Khelifi
Aug 03, 2023 8:48 AM
Yasmina Khelifi
...
Thank you Konstantinos! I'll have a look
Dec 12, 2023 3:43 AM
Piotr Hajnus
...
I found DeepL amazing to help with english. It's so useful that makes me lazy. Now it's challanging to even take the first step in transaltion on myself.
I haven't tried the other modules yet, but the translation is better than other apps I used so far.
avatar
Yasmina Khelifi Senior Project Manager Paris, France
Jul 29, 2023 1:58 PM
Replying to Rami Kaibni
...
What about ChatGPT?
because of IP. when it is simple sentence ok but for a full text I would not rather.
avatar
Yasmina Khelifi Senior Project Manager Paris, France
Jul 30, 2023 12:55 AM
Replying to Aliakbar Kolaei
...
Dear Yasmina,
As the first round for translation, I used "translate.google.com" then I edited it.
Thank you Aliakbar. but to edit you need to know what sounds like more native English. That is why I am looking for a software to help.
avatar
Yasmina Khelifi Senior Project Manager Paris, France
Aug 03, 2023 3:48 AM
Replying to Konstantinos Karystinakis
...
Hello Yasmina. You can try using DeepL (https://www.deepl.com/write) which, apart from a translator, it provides a module for improving the writing also! The module offers several alternatives and you can choose the one that suits your needs.
Thank you Konstantinos! I'll have a look
avatar
Johan BADEN Senior International Project Manager, PMP, DASM| Kereis Nantes, France
Hi Yasmina, I would recommend the Canadian software Antidote from Druide.

Antidote works perfectly in French AND English. It will correct your mistakes but also give you the grammar rules. You can also choose the level of language and the local English (US, UK, Ireland, AUS...)

"Read the complete definition of your word; see its plural form, its pronunciation, its rhymes and its etymology. Consult the list of its synonyms and antonyms. Discover its conjugation, its combinations and even more. Antidote identifies 121,000 words including 29,000 proper nouns."

I hope it could help!
...
1 reply by Yasmina Khelifi
Aug 07, 2023 10:33 AM
Yasmina Khelifi
...
Bonjour Johan merci
avatar
Yasmina Khelifi Senior Project Manager Paris, France
Aug 07, 2023 10:04 AM
Replying to Johan BADEN
...
Hi Yasmina, I would recommend the Canadian software Antidote from Druide.

Antidote works perfectly in French AND English. It will correct your mistakes but also give you the grammar rules. You can also choose the level of language and the local English (US, UK, Ireland, AUS...)

"Read the complete definition of your word; see its plural form, its pronunciation, its rhymes and its etymology. Consult the list of its synonyms and antonyms. Discover its conjugation, its combinations and even more. Antidote identifies 121,000 words including 29,000 proper nouns."

I hope it could help!
Bonjour Johan merci
avatar
VerĂ³nica Elizabeth Pozo Ruiz RYLAI Access Control Quito, Pichincha, Ecuador
Grammarly is good for reviewing your written English text, even in its Free Edition. It's useful for non-native English writers, to have an instantly correction of grammar. Its premium Edition provides more advanced corrections and suggestions about your text redaction.
avatar
Pawel Remigiusz Wojtal Team Manager - Operations, Transformation and Quality Office| Nokia Wroclaw, Poland
Be careful about the security. I am using Grammarly only for generic texts that does not contain any project or organization information.

From the same reason I also warn you about all of the plugins to the browser or your email client.
< 1 2 >

Please login or join to reply

Content ID:
ADVERTISEMENTS

"There are painters who transform the sun into a yellow spot, but there are others who, with the help of their art and their intelligence, transform a yellow spot into the sun."

- Pablo Picasso

ADVERTISEMENT

Sponsors