Requesting Suggestions - Job Title for a Hybrid Role of Business Analyst & Project Managers

I would keep the title as is: Project Manager and define the BA Role in the duties and responsibilities.

I do not believe that one person can fully carry on both roles unless it was a very small project or business.

Absolutely agree with Rami.

Other considerations
- what is your primary function
- how do you want to present your story; as a BA, who can work as a PM when needed, or as a PM, who can work as a BA when needed.

Agree with Rami and Andrew

I never seen people manage a nice balance when assuming 2 roles. 95% of the times is spend on one role, often not clear for people around.

I am working with business analysis practice and role/standards definition from the genesis of the role. And I am working with project management practice and role/standards defintion too (not from the genesis, I am not too old...). The first thing you must (sorry to use must) do is to clear undestand what each role is. In the begining, most of us have performed both roles (in some plays it still remains) but the roles are totally different. In brief, the hugh difference is the focus: business analysis focus is the solution that has to be created to put organizational strategy in practice while project manager focus is the work to be done to create the defined solution. Second, the scope: business analyst starts before a project exists, persists along the project, and continue after the project ends.

Project Manager; use your Project Charter and RACI matrix to define the roles and responsibilities.