This isn't specific to Project Management, but is related, so I'll give it a shot.
I'm looking for a tool that will allow me to create a product roadmap over time AND (the important part) allow me to connect to a database for the data (for example, a delivery date).
I've seen a number of tools that allow me to create fancy pictures, but I'm looking for something that will look to an information source to populate the roadmap.