[리소스 공유 - 기사] 2015 글로벌 기사/칼럼의 한글 번역본을 공유합니다.

 

아래 리스트에서 원하는 기사의 링크를 클릭하시고, 해당 화면의 스크롤을 내리시면 한글 번역본을 확인하실 수 있습니다.

기사를 열람한 활동은 Read 카테고리로 PDU 획득이 가능하며, 등록은 ccrs.pmi.org에서 직접 진행하셔야 합니다.

1. Evolving the PMO_From Project to Program to Portfolio

(PMO의 프로젝트에서부터 프로그램으로, 포트폴리오로 진화하기)

http://www.projectmanagement.com/articles/285047/Evolving-the-PMO--From-Project-to-Program-to-Portfolio

2. Danger, Will Robinson! 5 Anti-Patterns of Agile Adoption

(조심해! 애자일적용의 다섯가지 anti-patterns)

http://www.projectmanagement.com/articles/289709/Danger--Will-Robinson--5-Anti-Patterns-of-Agile-Adoption-

3. Resource Management Capacity (자원 관리 역량)

http://www.projectmanagement.com/articles/289413/Topic-Teasers-Vol--50--Resource-Management-Capacity

4. The Program Management Strategy (프로그램 관리 전략)

http://www.projectmanagement.com/articles/289405/The-Program-Management-Strategy

5. Initial Stakeholder Engagement in a Cultural Change Project

(사례연구: 업무 문화 변경 프로젝트에 있어 이해 관계자들의 초기 참여)

http://www.projectmanagement.com/articles/290544/Initial-Stakeholder-Engagement-in-a-Cultural-Change-Project--A-Case-Study

6. Knowledge Transfer: Where Process Improvement Begins

(지식전이: 프로세스 개선의 시작)

http://www.projectmanagement.com/articles/287621/Transitioning-Leadership--A-Personal-Story

7. Agile Results Require Capacity Balance: Got the Courage?

("애자일방법론"의 결과는 능력의 균형을 요한다: 용기가 납니까?)

https://www.projectmanagement.com/articles/299287/Agile-Results-Require-Capacity-Balance--Got-the-Courage-

8. Sneaky Risks (숨어있는 위험 요소)

http://www.projectmanagement.com/articles/296028/Topic-Teasers-Vol--58--Sneaky-Risks

9. Aligning IT to Organizational Strategy: Not Exactly Rocket Science IT

(IT를 조직 전략에 연계하기: 로켓 과학처럼 복잡하지 않게!)

http://www.projectmanagement.com/articles/296008/Aligning-IT-to-Organizational-Strategy--Not-Exactly-Rocket-Science

10. The Four Windows - Turning Opportunity into Innovation in Megaprojects

(네개의 창문: 대규모 프로젝트에서 기회를 혁신으로 전환)

http://www.projectmanagement.com/articles/299853/The-Four-Windows--Turning-Opportunity-into-Innovation-in-Megaprojects

11. Swimming in the Moat: The Business of Projects

(해자에서의 수영: 프로젝트의 비즈니스)

http://www.projectmanagement.com/articles/301491/Swimming-in-the-Moat--The-Business-of-Projects

12. Identifying and Unlocking PM Potential PM (PM 잠재력의 인식과 발굴)

https://www.projectmanagement.com/articles/303481/Identifying-and-Unlocking-PM-Potential

13. What We Are Still Getting Wrong About Quality

(우리가 품질에 대하여 아직 잘못 알고 있는 것들)

https://www.projectmanagement.com/articles/308821/What-We-Are-Still-Getting-Wrong-About-Quality