What is the principal challenge of Prodcut MAnagers

Ernesto Raul Cruz Hernández quizá no comprendí bien tu pregunta. Pero te contesto con el enfoque que he usado durante muchos años y que ayudé a construir en los estandares del PMI y otros. A nosotros nos pagan para crear soluciones. Una solucion se compone de "la cosa" a construir (producto/servicio/resultado) + "el proceso" (proyecto) para construirla. Ahora bien, en todo lo previo a la definicion de la solucion, temas tales como entender y definir el cliente que tiene la necesidad, definir la cadena de valor que ese cliente debe serguir desde que solicita hasta que lo obtiene, definir que va a pasar con la solucion una vez que esta en el mercado, el product manager es el rol clave. El product manager es ayudado por roles como el business analyst y el project manager para bajar a detalle la solucion. Entre otras cosas, las que señalas como procesos de project manager. En lineas generales, al product manager, poco le interesa. Su foco a nivel proceso es la cadena de valor.