Categories: Japanese Resource
日本のPMI会員のみなさま！
PMI会員特典として利用可能なprojectmanagement.comにようこそ。
世界中のプロジェクト・マネジャーたちがウェビナー、アーティクル、テンプレートを
通して共有する知識やケーススタディーなどがついに日本語訳付きで紹介され始めました。
PMに関わっている友人や同僚にこのニュースを伝えてください。利用する会員が多ければ
多いほどますます日本語訳付き資料が増えます。よろしくお願いします。
PMI会員特典として提供されている日本語訳付きの資料でPDUが取得出来ますのでご参照
ください。
下記ファイルは、このページ右上にある検索ボックスに「Japanese」と入れ検索すると全ての日本語ファイルが出てきます。（現在数が増えてきましたので、もう少し簡単に検索できるよう改善中です）
１．ウェビナー
Projectmanagement.comに登載されているウェビナーを聴講いただくだけで、1時間当たり
1PDUとして自動的にPMP記録に登録されます。日本語スクリプト付きのオンラインセミナー
は特に視聴率の高いもの、もしくは優れたプロフィールのスピーカーのものが選ばれています。
現在、6個のウェビナーに日本語訳が提供されています。2016年はさらに14個のウェビナー
に日本語訳が追加されます。
２．アーティクル
日本語訳されている記事は、世界中のプロジェクト・マネジャーが寄稿した記事やケース
スタディーのメンバー評価7点満点中6点以上、もしくはExcellent Feedbackが多く寄
せられたものを厳選しました。PM関連の記事やケーススタディーの学習は、1時間当た
り1PDUとして申請が可能です。
３．テンプレート
プロジェクトマネジメントの効率性を高める様々なPMテンプレートを集めました。
英語オリジナルとともに日本語訳が提供されていますので、国内外のプロジェクトに
ご利用いただけます。
以下、日本語訳一覧をご覧ください。 今後毎月追加される予定ですのでご期待ください。
|
Webinars |
邦題 |
|
1. Developing a Unified Approach for Managing People, Projects, and Change |
人材、プロジェクトおよび変化を一元化管理するアプローチの開発～変化管理とPMBOKガイド知識エリアの関係～ |
|
2.Rope your Scope |
スコープ・クリープを見逃すな！－スコープ・コントロールの実践的アプローチ－ |
|
3. How to manage the risk you didn’t know you were taking |
知らない間に負ったリスクの管理方法 |
|
4. Fixing Bad Meetings |
ミーティングの良い進め方 (効率的なミーティングの管理スキルを身につけよう) |
|
5. Integrating Risk Management with Earned Value Management |
リスク管理とアーンドバリュー管理の一体化 |
|
6. How to Mitigate Project Risks |
プロジェクトのリスクを軽減する方法 |
|
Articles |
邦題 |
|
Knowledge Transfer_Where Process Improvement Begins |
知識の移転: プロセス改善の始まり |
|
Initial Stakeholder Engagement in a Cultural Change Project |
ケーススタディ：組織文化の変革プロジェクトにおける初期段階のステークホルダーエンゲージメント |
|
The Realistic Business Case |
現実的なビジネス・ケース |
|
Danger, Will Robinson! 5 Anti-Patterns of Agile Adoption |
危険！アジャイル導入の5つのNGパターン |
|
Topic Teasers Vol 50 Resource Management Capacity |
質問箱#50 リソース・マネジメントの可能性 |
|
Transitioning Leadership |
リーダーシップの交代（私の体験談） |
|
The Program Management Strategy |
プログラムマネジメント戦略 |
|
Evolving the PMO From Project to Program to Portfolio |
PMOの進化:プロジェクトからプログラムそして ポートフォリオへ |
|
Does a Leader Need to Be an Expert |
リーダーは、専門家である必要があるか？ |
|
Why PMOs Should Start Measuring Project Performance Now |
何故、PMOはプロジェクト・パフォーマンスを測定するべきか |
|
From IT to Business-Driven PMO ood |
IT PMOからビジネスを推し進めるPMOへ |
|
Aligning IT to Organizational Strategy |
ITを組織戦略に合わせて調整する: 必ずしも過度に複雑ではない |
|
Topic Teasers Vol. 58: Sneaky Risks |
Topic Teasers 第58回: いまいましいリスク |
|
The Four Windows- Turing Opportunity into Innovation in Megaprojects |
四つの窓：巨大プロジェクトにおける機会からイノベーションへの変換 |
|
Swimming in the Moat of Projects |
堀の中で泳ぐ：プロジェクトのビジネス |
|
Templates |
邦題 |
|
Requirements Completeness Evaluation Check list |
要求事項完全性評価チェックリスト |
|
Project Management Performance Review Report and Worksheet |
プロジェクトマネジメント評価レビュー報告書とワークシート・テンプレート |
|
communication plan.xls |
コミュニケーション プラン |
|
Presenting Your Business Case.ppt |
マネジメントに向けて ビジネス・ケースを発表する |
|
Process Improvement Project Initiation Report |
プロジェクトマネジメント プロセス改善プロジェクトの 立ち上げ報告 |
|
BRD Customer Client Sign Off |
BRDカスタマー/クライアント承認 |
|
PM WBS Planning Worksheet |
ワーク・ブレイクダウン・ストラクチャー(WBS)計画 ワークシート |
|
At a Glance Weekly Project Status Report |
プロジェクト進捗週報 |
|
CHANGE MANAGEMENT PLAN |
変更管理計画書 |
|
Requirements Prioritization Matrix |
要求事項優先度つけマトリックス |
|
COST ESTIMATING WORKSHEET |
コスト見積りワークシート |
|
Contingency Plan Template |
コンティンジェンシー計画テンプレート |
