PMI Korean Resources

아래 리스트에서 원하는 기사의 링크를 클릭하시고, 해당 화면의 스크롤을 내리시면 한글 번역본을 확인하실 수 있습니다.

기사를 열람한 활동은 Read 카테고리로 PDU 획득이 가능하며, 등록은 ccrs.pmi.org에서 직접 진행하셔야 합니다.

1. Living Through Overload (과부하 속에서 살아남기)

https://www.projectmanagement.com/articles/310483/Topic-Teasers-Vol--68--Living-Through-Overload

2. Is Project Management Right for You? (프로젝트 관리가 당신에게 적합한가?)

https://www.projectmanagement.com/articles/325448/Is-Project-Management-Right-for-You-

3. Perfect Alignment: The Right Culture To Meet Strategic Goals

(전략적인 목표들을 달성하기 위한 올바른 문화: 완벽한 조율)

https://www.projectmanagement.com/articles/285862/Perfect-Alignment--The-Right-Culture-To-Meet-Strategic-Goals

4. Multi-year/Complex Projects (여러 해에 걸친 복잡한 프로젝트 관리법)

https://www.projectmanagement.com/articles/321267/Topic-Teasers-Vol--73--Multi-year-Complex-Projects

5. Planning and Managing Development Projects

(개발 프로젝트의 계획과 관리: 하이브리드 방식)

https://www.projectmanagement.com/articles/328721/Planning-and-Managing-Development-Projects--The-Hybrid-Way

6. Trialling an Appreciative Inquiry Approach for Successful Lessons Learned in Projects

(프로젝트의 성공적 교훈 활용을 위한 Appreciative Inquiry(AI, 强點探究) 접근법)

https://www.projectmanagement.com/articles/295787/-Trialling-an-Appreciative-Inquiry-Approach-for-Successful-Lessons-Learned-in-Projects

7. Agile Risk Management (애자일 리스크 관리)

https://www.projectmanagement.com/articles/341541/Agile-Risk-Management

8. What Should You Do When Your Project Goes Wrong

(프로젝트가 잘 진행되지 않을 경우 해야할 것은?)

https://www.projectmanagement.com/articles/339092/What-Should-You-Do-When-Your-Project-Goes-Wrong-

아래 리스트에서 원하는 강의의 링크를 클릭하시고, 해당 화면의 스크롤을 내리시면 한글 스크립트를 확인하실 수 있습니다.

웨비나 시청을 완료한 후에는 해당 PDU가 영업일 7-10일 내에 자동으로 등록됩니다.

<웨비나 리스트>

1. Influence and Lateral Leadership Across Cultures

(문화를 초월한 영향력과 수평적 리더십)

http://www.projectmanagement.com/videos/296150/Influence-and-Lateral-Leadership-Across-Cultures

2. Leaders: 3 Innovative Environments and 10 Important Skills

(리더: 3가지 혁신적인 환경과 10가지 중요한 기술)

http://www.projectmanagement.com/videos/293146/Leaders--3-Innovative-Environments-and-10-Important-Skills

3. What's Hot and What's Not: Trends in Business Analysis

(비즈니스 분석 분야의 트렌드 - 인기 트렌드와 사라질 트렌드)

https://www.projectmanagement.com/videos/290787/Whats-Hot-and-Whats-Not--Trends-in-Business-Analysis-on-Projects

4. Idea Mapping (아이디어 지도 제작)

http://www.projectmanagement.com/videos/288564/Idea-Mapping

5. Preparing a project plan quickly and efficiently

(신속한 프로젝트 계획 수립 요령)

http://www.projectmanagement.com/videos/290196/Preparing-A-Project-Plan-Quickly-and-Efficiently

6. How to Increase Project Success with Risk Analysis

(정보 위험 분석을 통한 프로젝트 성공법)

https://www.projectmanagement.com/videos/286787/How-to-Increase-Project-Success-with-Risk-Analysis

7. Coping Strategies for Bullying in Project Management

(프로젝트 관리에서 나타나는 따돌림 현상에 대처하는 전략)

http://www.projectmanagement.com/videos/304214/Coping-Strategies-for-Bullying-in-Project-Management-

8. Forward Thinking for Tomorrow's Projects: Requirements for Business Analytics

(내일의 프로젝트에 대한 전향적 사고)

http://www.projectmanagement.com/videos/295996/Forward-Thinking-for-Tomorrows-Projects--Requirements-for-Business-Analytics

9. Are agile projects really more successful? Are use assumptions on agile true?

(애자일(Agile) 프로젝트, 더 성공적인가?)

https://www.projectmanagement.com/videos/315479/-Are-agile-projects-really-more-successful--Are-use-assumptions-on-agile-true—

10. North America Congress Highlights – Key Takeaways and Lessons Learned in Strategic Business Management Skills

(북미 총회 하이라이트 – 전략적 비즈니스 관리 기술)

https://www.projectmanagement.com/videos/310585/North-America-Congress-Highlights---Key-Take-Aways-and-Lessons-Learned-in-Strategic-Business-Management-Skills

11. The 'Other' Tech Tools for PMs

(프로젝트 관리자를 위한 또 다른 기술 도구)

https://www.projectmanagement.com/videos/308922/The-Other-Tech-Tools-for-PM

12. What is Your Role in the Creation, Maintenance, and Destruction of Culture?

(진보하는 문화에 있어서 당신의 역할은 무엇인가요?)

https://www.projectmanagement.com/videos/331074/What-is-Your-Role-in-the-Creation--Maintenance--and-Destruction-of-Culture-

13. Uncover Gaps in Your Requirements Using Requirements Risk Management Techniques

(요건위기관리기술을 사용하면서 너의 요건에 있는 공백을 드러내라)

https://www.projectmanagement.com/videos/307713/Uncover-Gaps-in-Requirements-using-Requirements-Risk-Management-Techniques-

14. Business Requirement Techniques for Delivering Value While Controlling Scope

(작업범위를 조정하면서 가치를 전달하는 비즈니스 요건의 기법)

https://www.projectmanagement.com/videos/304692/Business-Requirement-Techniques-for-Delivering-Value-While-Controlling-Scope

15. Making Better Project Decisions More Often

(더 자주, 더 나은 프로젝트 결정 내리기)

https://www.projectmanagement.com/videos/330460/Making-Better-Project-Decisions-More-Often

16. Managing Underperforming and Unmotivated Employees

(업무가 부진하고 의욕이 없는 팀원 관리하기)

http://www.projectmanagement.com/videos/331986/Managing-Underperforming-and-Unmotivated-Employees

17. The Adaptive Strategy Framework (적응 전략 체계)

https://www.projectmanagement.com/videos/332133/The-Adaptive-Strategy-Framework

18. Make it So Number One: Why Many Projects' Chance for Success is Doomed and How to Fix It

(밀고 나가자: 왜 많은 프로젝트의 성공 가능성이 물거품이 되었으며, 어떻게 바로잡을 것인가)

https://www.projectmanagement.com/videos/332461/Make-it-So-Number-One--Why-Many-Projects-Chance-for-Success-is-Doomed-and-How-to-Fix-It

19. Performance Management Stinks! Here's an Agile Way to do It!

(골치 아픈 성과 관리, Agile 방식으로 하는 법)

https://www.projectmanagement.com/videos/336057/Performance-Management-Stinks----Heres-an-Agile-Way-to-do-It—

20. Strategic influencing for project managers

(프로젝트 매니저를 위한 전략적 영향력 행사)

https://www.projectmanagement.com/videos/334157/Strategic-Influencing-for-Project-Managers

21. Lessons Learned in IT Project Failures

(실패한 IT 비즈니스 사례와 교훈을 통한 경력 가이드)

https://www.projectmanagement.com/videos/318962/Lessons-Learned-in-IT-Project-Failures

아래 리스트에서 원하는 양식서의 링크를 클릭하시고, 아래와 같이 한글 번역본을 확인하실 수 있습니다.

1. Activity Completion Report (활동 종료 보고서)

https://www.projectmanagement.com/deliverables/230973/Activity-Completion-Report

2. Project Scope Statement Template (프로젝트 업무범위기술서)

https://www.projectmanagement.com/deliverables/324853/Project-Scope-Statement-Template---i-PMBOK-sup----sup--Guide--i--Aligned-

3. Project Sponsor Contract Template (프로젝트 스폰서 “계약서” 템플릿)

https://www.projectmanagement.com/deliverables/299339/Project-Sponsor-Contract-Template

4. Checklist for Maintaining Leadership in Meetings (회의에서 리더십을 유지하기 위한 점검리스트)

https://www.projectmanagement.com/checklists/17179/Checklist-for-Maintaining-Leadership-in-Meetings

5. New PM Onboarding Checklist (프로젝트에 신규 투입되는 PM을 위한 체크리스트)

https://www.projectmanagement.com/checklists/365874/New-PM-Onboarding-Checklist

6. Portfolio Risk Management Plan Template (포트폴리오 위험 관리 계획 양식)

https://www.projectmanagement.com/deliverables/301349/Portfolio-Risk-Management-Plan-Template

7. Project Purpose Summary (프로젝트 목적 개요 양식서)

https://www.projectmanagement.com/deliverables/294061/Project-Purpose-Summary-Template

8. Methodology Implementation Project Charter (프로젝트 헌장 활용 방법)

https://www.projectmanagement.com/deliverables/6041/Methodology-Implementation-Project-Charter

9. PH_Project_Meeting_AgendaV2 (프로젝트 회의 의제)

https://www.projectmanagement.com/deliverables/235049/Project-HEADWAY-Project-Meeting-Agenda

10. Project Proposal Idea Analysis Template (프로젝트 제안 아이디어 분석 템플릿)

https://www.projectmanagement.com/deliverables/289410/Project-Proposal-Idea-Analysis-Template

11. Benefits Realization Planning Template (편익 실현 기획 템플릿)

https://www.projectmanagement.com/deliverables/296661/Benefits-Realization-Planning-Template

12. Sponsor Checklist Business Case (스폰서 체크리스트)

https://www.projectmanagement.com/checklists/287137/Sponsor-Checklist--Business-Case

아래 리스트에서 원하는 기사의 링크를 클릭하시고, 해당 화면의 스크롤을 내리시면 아래와 같이 한글 번역본을 확인하실 수 있습니다.

기사를 열람한 활동은 Read 카테고리로 PDU 획득이 가능하며, 등록은 ccrs.pmi.org에서 직접 진행하셔야 합니다.

아래 리스트에서 원하는 강의의 링크를 클릭하시고, 해당 화면의 스크롤을 내리시면 아래와 같이 한글 스크립트를 확인하실 수 있습니다.

웨비나 시청을 완료하시면, 해당 PDU가 영업일 7-10일 내에 자동으로 등록됩니다.

<웨비나 리스트>

1. Enough is Enough - Let's Talk About True Project Leadership

(더 이상은 안된다 - 프로젝트 리더십에 대해 얘기해보자)

링크: https://www.projectmanagement.com/videos/334154/Enough-is-Enough---Lets-Talk-About-True-Project-Leadership

2. Successful Problem Solving (성공적인 문제 해결)

링크: https://www.projectmanagement.com/videos/331930/Successful-Problem-Solving

3. Speak the Language of Leadership (리더십의 언어를 말하다)

링크: https://www.projectmanagement.com/videos/327981/Speak-the-Language-of-Leadership

4. Reversing the Trend of Failed Projects – The Program or Project Manager’s Leadership Role

(더 이상 실패한 프로젝트는 없다 – 프로그램/프로젝트 관리자의 리더십 역할)

링크: https://www.projectmanagement.com/videos/324701/Reversing-the-Trend-of-Failed-Projects---The-Program-or-Project-Manager-s-Leadership-Role

5. Facilitation Skills for Those Tricky Meeting Situations for Project Managers

(프로젝트 관리자를 위한 곤란한 회의에서의 회의촉진기술)

링크: https://www.projectmanagement.com/videos/331071/Facilitation-Skills-for-Those-Tricky-Meeting-Situations-for-Project-Managers-

6. Dude, Where’s My Control Transitioning from a Project Manager to a Scrum Master

(이봐, 혹시 내 통제권 보았어? 프로젝트 관리자에서 스크럼 마스터로의 변신)

링크: https://www.projectmanagement.com/videos/356788/Dude--Where-s-My-Control---Transitioning-from-a-Project-Manager-to-a-Scrum-Master

7. The Dynamic Progress Method A New Alternative to the Critical Path Method

(역동적 진행 관리법: 핵심경로법(CPM)의 새로운 대안)

링크: https://www.projectmanagement.com/videos/328709/The-Dynamic-Progress-Method--A-New-Alternative-to-the-Critical-Path-Method

8. Leaning the Project Lifecycle (프로젝트 라이프 사이클 린 기법)

링크: https://www.projectmanagement.com/passThruSurvey.cfm?ID=1405&gotoURL=%2Fvideos%2F328706%2FLeaning-the-Project-Lifecycle

9. Advanced Work Packaging: Achieving Higher Project Productivity and Predictability

(첨단작업 패키징(AWP) – 높은 프로젝트 생산성과 예측성 성취하기)

링크: https://www.projectmanagement.com/videos/321427/Advanced-Work-Packaging--Achieving-Higher-Project-Productivity-And-Predictability

10. Mind Over Matter How to Stay Focused, Remain Calm, and Produce Results

(문제를 극복하는 정신력, 어떻게 집중하고 평정을 유지하면 결과를 생산하는가)

링크: https://www.projectmanagement.com/videos/296469/Mind-Over-Matter--How-to-Stay-Focused--Remain-Calm--and-Produce-Results

11. How To Be A Project Delivery Hero Think Big Picture

(어떻게 프로젝트 수행의 영웅이 될 것인가: 큰 그림을 생각하라)

링크: https://www.projectmanagement.com/videos/326914/How-To-Be-A-Project-Delivery-Hero--Think-Big-Picture-

12. AGILE LEADERSHIP with a G.R.I.P. A Practical and Modern Leadership and Management Behavior Framework

(장악력을 가진 애자일 리더쉽: 실용적이고 현대적인 리더쉽과 경영 행동 프레임워크)

링크: https://www.projectmanagement.com/videos/319225/A-G-I-L-E--L-E-A-D-E-R-S-H-I-P--with-a-G-R-I-P---A-Practical-and-Modern-Leadership-and-Management-Behavior-Framework

13. The 3 C’s of High-Performance Project Management

(고성능 프로젝트 관리의 3 C’s)

링크: https://www.projectmanagement.com/videos/369219/The-3-C-s-of-High-Performance-Project-Management

14. Preventing the 10 common mistakes in leading your Change and Transformation projects

(변화 그리고 조직변경 프로젝트를 이끌어 나갈 때 발생하는 일반적인 10가지 실수 방지하기)

링크: https://www.projectmanagement.com/videos/332245/Preventing-the-10-common-mistakes-in-leading-your-Change-and-Transformation-projects-

15. Using Earned Value Management Concepts to Improve Commercial Project Performance

(상업 프로젝트의 성과를 향상시키는 EVM(획득가치관리) 기법)

링크: https://www.projectmanagement.com/videos/319221/Using-Earned-Value-Management-Concepts-to-Improve-Commercial-Project-Performance

16. Uncover 3 Hidden Change Levers to Successfully Execute your Strategy

(성공적인 전략 실행을 위한 비밀의 변화 요소 세 가지 찾기)

링크: https://www.projectmanagement.com/videos/343787/Uncover-3-Hidden-Change-Levers-to-Successfully-Execute-your-Strategy

17. Organization Agility 2016 KEYNOTE Why Your Agile Transformation Might Fail

(조직의 애자일(민첩성) (2016년 기조연설): 왜 애자일 변화는 실패하는가?)

링크: https://www.projectmanagement.com/videos/356461/Organization-Agility-2016-KEYNOTE--Why-Your-Agile-Transformation-Might-Fail

18. Technology Impact on Communication Management

(의사 소통 관리의 기술적 영향)

링크: https://www.projectmanagement.com/videos/299324/Technology-Impact-on-Communication-Management-